한 가슴의 깨어짐을 막을 수만 있다면 (E.E. 디킨슨)

내가 만일 한 가슴의 깨어짐을 막을 수 있다면

나의 삶은 헛되지 않아요.

내가 만일 한 생명의 아픔을 덜어 주고

고통 하나를 식혀 줄 수 있다면

그리고 또한 힘이 다해 가는 로빈새 한 마리를

그 둥지에 다시 올려 줄 수만 있어도

나의 삶은 진정 헛되지 않아요